Yes you can.
Locate the case you want to add files to and click the Upload Files button located in the upper right of the case view screen
Yes you can.
Locate the case you want to add files to and click the Upload Files button located in the upper right of the case view screen